En esta entrevista, Timmy nos pide que la realizamos en español. Así que dejamos en la medida de lo posible el texto integro como el lo dijo, para intentar transmitir al lector el sentimiento del entrevistado, sin dar alguna interpretación de nuestra parte.

¿Cómo te iniciaste en la escalada?

Mi primera escalada fue cuando estaba super joven, árboles en el jardín de mi casa y afuera de mi casa también. Yo nací en Philadelphia en Pensilvania. Filadelfia es un sitio muy urbano entonces no hay mucho espacio abierto, no hay roca, solo árboles y un cementerio y ahí escale los monumentos, es lo que escale primero, pero cuando tuve 18 años viaje por el oeste de los Estados Unidos para trabajar en el parque nacional Yellowstone y cuando estuve allá tuve la oportunidad de escalar por primera vez. Y después esta, mi primera vez tocando roca escalar como un pez. La tocas y piensas ¡esto me encanta! Esto es para mi.

¿Cómo fue que te conviertes en profesional?

 Después de escalar por varios años, como 7, 8, casi 10 años sin patrocinadores sin trabajo, viviendo con poco dinero como un “homeless”. Más o menos, pero vagabundo porque yo quiero ser así, no porque yo sea un adicto o por problemas. Entonces cuando estuve escalando en Yosemite estaba escalando súper rápido, escalando rutas en El Capitán súper rápido, en menos de un día, en pocas horas. Después, mas o menos por el 2000, estaba viajando a otras partes del mundo para escalar como Patagonia, Pakistán, Groenlandia, varias partes del mundo para abrir rutas nuevas, y para escalar súper rápido. Fue por el 2000 o 2001 que tuve patrocinio. El patrocinio empieza cuando tu estas en las revistas cuando las personas hablan de ti, entonces los patrocinadores piensan que les puedes servir para promocionar algún producto, pero esta bien porque es algo simbiótico tu los ayudas y ellos a ti. ¿Me entiendes con mi tarzán básico?

	Timmy O'neill en Ciudad Universitaria	Foto: Arizbeth Becerril

Cuando escalaste con Dean Potter la ruta The Nose tu hiciste varios tramos en "simul-solo" ¿Cómo escoges a tu  cordada para hacer eso?

 Dean y yo somos amigos de varios años atrás, hace 5 años nos encontramos por primera vez en Hueco Tanks un sitio de boulder en Texas muy cerca de Juárez, esa es la razón por la que voy a Juárez muy seguido. Escalando con Dean en Yosemite para mi primera escalada rápida (speed climb) para romper un record,  fue en el Washington Column, escalamos en menos de dos horas por la cara sur y ¡wow! vimos que era tan fácil escalando juntos, que pensamos que podíamos romper cualquier record. Así que le pregunte ¿Qué quieres hacer? Y pensamos que talvez La Nariz en El Capitán que ha estado esperando por 10 años con un record, así que vimos, 4 horas y 20 minutos mas o menos y pensamos que si podíamos lograrlo. Entonces la primera vez que lo intentamos lo hicimos en menos de 4 horas, la segunda vez, menos de 3  horas y media y no lo volvimos a intentar. Ahora el record es 2horas 41. Somos compañeros de la cuerda naturales.

Una vez que escogiste a tu compañero ¿Cómo decides que tanto riesgo asumes con el?

La vida es corta, definitivamente, yo tengo 39 años y tengo algunos amigos que se han muerto, por ejemplo José Pereyra y mi compañero Chris Hunnicutt que murió haciendo escalada en hielo. Así que yo pensé, que es mas importante: un record, una cumbre de una montaña, esta piedra, la nieve que no se preocupa por ti. La montaña es indiferente. La montaña, la roca, la ruta es inanimada, indiferente, así que ¿Qué es importante para ti? ¿Vivir o escalar? ¿O los dos juntos? Para mi los dos juntos, escalar es peligroso, hay la posibilidad de morir, de lastimarte. 

Cuando estas mas joven,  tu corres al peligro, si es peligroso yo voy,  yo quiero más peligro de ese porque yo soy ¡súper macho!  Hombre, un poquito, es eso también. Tu decides con que te sientes cómodo, pero a veces tu no sabes con que estas cómodo, hasta que tienes una mala experiencia y piensa ahora lo sé. Y otra vez es lo mismo es un acercamiento natural no quieres empujar muy duro pero también quieres romper el record así que… ¿que  haces? Tratas de romper el record y ser lo mas cauteloso y cuidadoso posible.

¿Que tan importante es la ética y el estilo para ti?

Menos acerca de la roca y mas cerca de las personas. La ética es personal, es mi ética la roca no importa, no importa si haces hoyos, si utilizas magnesia o no usas magnesia, o si escalas 5.0 o 5.15 a la roca no le importa. Mi ética personal va más acerca de que tipo de persona eres, si eres amigable, si ayudas a las demás personas, si en el lugar donde escalas no arrojas tu basura, de hecho si ves basura la recoges y te la llevas contigo, pero si otro arroja basura o si pone una placa es su decisión. Yo no soy el juez , no soy el jurado, o el ejecutor. Soy un participante, soy escalador y es todo. Pero si empiezas a lastimar a las personas o a lastimar las cosas que yo considero mas importantes, entonces yo hablare al respecto.